Коммуналка

     В редакцию обратились жители Шексны северной с жалобой: «В воскресенье батареи в квартирах остыли. К вечеру отопление подали. А утром в понедельник они снова остыли. Что происходит – никто не объясняет. В управляющей компании сказали, что не располагают информацией о причинах отключения. Мы не столько замерзли, сколько обеспокоены: а если такие отключения будут зимой в морозы? Что за подготовка к отопительному сезону? Какие гарантии, что жителей многоквартирных домов не заморозят?»
     Как удалось выяснить, в воскресенье котельная встала из-за проблем на электролинии. В понедельник снова произошло отключение. В настоящее время электрики заверили, что проблема решена, электроснабжение полностью восстановлено, котельная работает в штатном режиме.

     От себя  добавлю:  не  все  жители  села,  не  говоря о  дачниках,  осуществляют  плату за сбор  и  вывоз  отходов.  Административная  практика  показывает, что дачники  предпочитают  организовывать  несанкционированные  свалки  на  территории  поселений,  а  местные жители - выкидывать  мусор  в  канавы,  кусты.  Практически  в  каждом  поселении  можно  найти  злостных  нарушителей  закона.
     Напоминаем, на Вологодчине по результатам конкурсного отбора   статус регионального оператора присвоен двум компаниям – ООО «АкваЛайн» в Восточной зоне региона и ООО «Чистый след» в Западной зоне.  К  Западной  зоне  относится  Шекснинский  муниципальный  район.
     Фактически до 1 января 2019 года региональные операторы должны начать полноценную деятельность на территории Вологодской области. Тогда же в квитанциях вологжан появится новая строка - «Вывоз твердых коммунальных отходов». Сегодня эта услуга входит в статью «Содержание и текущий ремонт жилого помещения». Расчет  за образование  отходов  будет идти по количеству проживающих людей  - для жилых помещений, а также учащихся и работающих - для учреждений и предприятий. Первый норматив - это количество отходов, которое образуется в результате жизнедеятельности одного человека в течение года. Он вводится отдельно для жилых помещений и учреждений, контор и предприятий одинаковых категорий. Но при этом каждый регион определяет нормативы для себя сам. В итоге стоимость вывоза мусора будет зависеть от двух параметров: норматива накопления отходов, который устанавливают муниципальные власти, и тарифа на вывоз 1 кг мусора, который устанавливает региональный оператор.
     Переход на новую систему обращения с отходами позволит выстроить оптимальную схему транспортировки, обработки, утилизации мусора, перейти на новую прозрачную систему тарифообразования, снизить негативное воздействие на окружающую среду.

По адресу __________________________________ нарушаются нормы Жилищного кодекса Российской Федерации, а также Правила и нормы технической эксплуатации жилищного фонда, а именно: обрушается балкон. Согласно статье 39 Жилищного кодекса Российской Федерации правила содержания общего имущества в многоквартирном доме устанавливаются Правительством Российской Федерации. В соответствии с предоставленными ему названным Кодексом полномочиями Правительство Российской Федерации утвердило Правила содержания общего имущества в многоквартирном доме, регулирующие отношения по содержанию общего имущества, принадлежащего на праве общей долевой собственности собственникам помещений в многоквартирном доме. Согласно пп. «в» п.2 Постановления Правительства РФ от 13.08.2006 N 491 (ред. от 14.05.2013) "Об утверждении Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме и правил изменения размера платы за содержание и ремонт жилого помещения в случае оказания услуг и выполнения работ по управлению, содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную продолжительность" в состав общего имущества включаются: в) ограждающие несущие конструкции многоквартирного дома (включая фундаменты, несущие стены, плиты перекрытий, балконные и иные плиты, несущие колонны и иные ограждающие несущие конструкции); В силу части 1 статьи 290 Гражданского кодекса Российской Федерации собственникам квартир в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности общие помещения дома, несущие конструкции дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование за пределами или внутри квартиры, обслуживающее более одной квартиры. Частью 1 статьи 36 Жилищного кодекса Российской Федерации закреплено, что к общему имуществу в многоквартирном доме относятся, в частности, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома, находящееся в данном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения. Таким образом, ограждающие конструкции являются общим имуществом собственников в многоквартирном доме. Подпунктом 4.2.4.2 Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных постановлением Государственного комитета Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу от 27 сентября 2003 г. N 170, предусмотрено, что балконы отнесены к несущим конструкциям. Согласно п. 4.2.4.2.Постановления Госстроя РФ от 27.09.2003 N 170 "Об утверждении Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда" При обнаружении признаков повреждения несущих конструкций балконов, работники организаций по обслуживанию жилищного фонда должны принять срочные меры по обеспечению безопасности людей и предупреждению дальнейшего развития деформаций. В п.4.2.4.2в случае аварийного состояния балконов, необходимо закрыть и опломбировать входы на них, провести охранные работы и принять меры по их восстановлению. Работы по ремонту должны выполняться по проекту. В п. 4.2.4.3. ослабление крепления и повреждение ограждений балкона и лоджий должны устраняться по мере выявления, не допуская их дальнейшего развития. При этом состояние строительных конструкций должно отвечать требованиям механической безопасности (пп. 8 п. 2 ст. 2 Федерального закона от 30.12.2009 N 384- ФЗ "Технический регламент о безопасности зданий и сооружений"). Это означает, что должен отсутствовать недопустимый риск, связанный с причинением вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни и здоровью животных и растений вследствие разрушения или потери устойчивости здания, сооружения или их части. С учетом изложенного балконные плиты, отнесенные к ограждающим несущим конструкциям, включаются в состав общего имущества как конструктивные части здания, обеспечивающие его прочность и устойчивость. В силу требований статьи 162 Жилищного кодекса РФ по договору управления многоквартирным домом одна сторона (управляющая организация) по заданию другой стороны (собственников помещений в многоквартирном доме, органов управления товарищества собственников жилья либо органов управления жилищного кооператива или органов управления иного специализированного потребительского кооператива) в течение согласованного срока за плату обязуется оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность. Как следует из статьи 158 Жилищного кодекса, пунктов 28 и 31 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 13 августа 2006 года №491, в случае управления многоквартирным домом управляющей организацией бремя расходов на содержание общего имущества обязаны нести собственники помещений в этом многоквартирном доме, причем размер причитающейся с них платы определяется решением общего собрания собственников с учетом предложений управляющей организации. В свою очередь, требования и нормативы по содержанию и обслуживанию жилого фонда определены Правилами и нормами технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденными постановлением Государственного комитета РФ по строительству и жилищно-коммунальному комплексу от 27 сентября 2003 года №170, которые зарегистрированы в Министерстве юстиции РФ 15 октября 2003 года за №5176, опубликованы в «Российской газете» от 23 октября 2003 года №214 и являются обязательными для исполнения управляющими организациями. В названном документе перечислено, что именно должно включаться в содержание и техническое обслуживание дома, а также указаны параметры и условия, которым в целях безопасности людей и сохранности жилого дома в любом случае должны отвечать строительные конструкции этого дома независимо от желания собственников отдельных его помещений и включения ими соответствующих работ и услуг в договор с управляющей компанией. В соответствии со статьей 36 ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» безопасность здания или сооружения в процессе эксплуатации должна обеспечиваться посредством технического обслуживания, периодических осмотров и контрольных проверок и (или) мониторинга состояния основания, строительных конструкций и систем инженерно-технического обеспечения, а также посредством текущих ремонтов здания или сооружения. Подпункт 4.1 пункта 2 статьи 44 Жилищного кодекса РФ наделяет Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме правом принятия решения о текущем ремонте общего имущества. Вместе с тем, в силу пункта 2 статьи 162 Жилищного кодекса по договору управления многоквартирным домом одна сторона (управляющая организация) по заданию другой стороны (в данном случае – собственников помещений в многоквартирном доме) в течение согласованного срока за плату обязуется оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме. Президиумом Высшего Арбитражного суда РФ в Постановлении №6464/10 от 29 сентября 2010 года было дано толкование норм российского законодательства по вопросу проведения текущего ремонта общего имущества. В частности, в Постановлении указывается: «системное толкование совокупности приведенных положений свидетельствует о том, что в статье 162 Жилищного кодекса имеются в виду лишь работы и услуги, оказываемые управляющей компанией сверх тех, которые в штатном режиме обеспечивают исполнение нормативных требований к содержанию и эксплуатации дома. Все текущие, неотложные, обязательные сезонные работы и услуги считаются предусмотренными в договоре в силу норм содержания дома как объекта и должны осуществляться управляющими компаниями независимо от того, упоминаются ли в договоре соответствующие конкретные действия и имеется ли по вопросу необходимости их выполнения особое решение общего собрания собственников помещений в доме. Управляющие организации выступают в этих отношениях как специализированные коммерческие организации, осуществляющие управление многоквартирными домами в качестве своей основной предпринимательской деятельности. Поэтому определение в договоре должного размера оплаты за предвидимое при обычных условиях, нормально необходимое содержание и текущий ремонт жилого дома с учетом его естественного износа является их предпринимательским риском». Противоположное толкование законов — «пока общее собрание домовладельцев нужным количеством голосов не проголосует за необходимость какой-либо услуги и она не станет условием договора с соответствующим дополнительным финансированием за счет домовладельцев, управляющая компания такую услугу оказывать не обязана», было признано Президиумом ВАС РФ неверным. Данная правовая позиция Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации является общеобязательной. Статья 5 Постановления Правительства РФ от 26 сентября 1994 года №1086 «О государственной жилищной инспекции в Российской Федерации» гласит: «органы государственной жилищной инспекции осуществляют контроль за техническим состоянием жилижного фонда, своевременным выполнением работ по его содержанию и ремонту». Кроме того, в соответствии со статьей 28.4 КоАП РФ Прокуратура имеет право возбудить дело о любом административном правонарушении. Нарушение лицами, ответственными за содержание жилых домов, правил содержания и ремонта жилых домов и (или) жилых помещений образует состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 7.22 КоАП РФ. В связи с изложенным, на основании Постановления Правительства РФ от 26 сентября 1994 года №1086 «О государственной жилищной инспекции в Российской Федерации», ФЗ «О прокуратуре РФ», ФЗ «О порядке рассмотрений обращений граждан РФ» прошу: - организовать выездную проверку изложенных фактов; - выдать предписание о выполнении необходимых мероприятий и работ, установить сроки их исполнения.
 

Из Чуровского от жителей малоэтажного дома  № 70 поступил вопрос: «Крыша нашего дома давно течёт. В этом году нам пообещали провести ремонт через Фонд капитального ремонта. Начальник МУП «Чуровское коммунальное хозяйство» собрал жильцов и предложил оплатить проект крыши. Все, кто был согласен, поставили подписи, но впоследствии суммы платежей оказались выше. Мы платим за капитальный и текущий ремонты, содержание общего имущества. Это немалые деньги! Законно ли брать с нас плату ещё и за проект крыши?»
     И.А. Коршунов, начальник Чуровского коммунального хозяйства, пояснил:
    ­  - В прошлом году из 18 многоквартирных домов поселения от жителей 12­-ти шли жалобы на протекающие крыши. Мы провели текущие ремонты на пяти домах и в том числе мягкой кровли на доме № 70. Кровля на этом здании во время еще его возведения была выполнена с нарушением технологии и идет ее интенсивное разрушение. Люди в поисках выхода из критической ситуации обратились в жилищную инспекцию. Наше предприятие наказали штрафом на  125 тысяч рублей, и порядка 200 тысяч мы затратили на бесполезные латочные ремонты. Но они не помогут! Таким домам нужны ремонты другие – капитальные. А они проводятся за счет жильцов. Люди платят взносы в региональный Фонд капитального ремонта. Если ждать очереди, то уйдет много лет. Перейти на спецсчет тоже не выход, так как в домах с малым количеством квартир людям сложно самим накопить на дорогостоящий капремонт. Выход один – попытаться попасть в краткосрочную программу капитальных ремонтов, что мы и стали делать. А для этого необходимо предоставить проектно-­сметную документацию, подтвержденную экспертизой. Мы, как ресурсоснабжающая организация, не имеем права из своих средств оплатить выполнение этих работ. Это ответственность собственников квартир. Поэтому мы провели общее собрание собственников помещений по вопросу капитального ремонта общего имущества, все объяснили, обозначили стоимость и варианты погашения в рассрочку. Сумму делили из расчета на квадратный метр площади квартиры. В результате было принято решение гасить ее в течение трех месяцев. Протокол собрания есть. Большинство проголосовали «за», а это обозначает, что остальные обязаны подчиниться. 
  В Управлении ЖКХ, строительства и транспорта, архитектуры и градостроительства администрации Шекснинского муниципального района пояснили, что многоквартирный дом, расположенный по адресу: с. Чуровское, д. 70, включен в областную адресную программу капитального ремонта общего имущества собственников помещений в МКД (ремонт крыши). В настоящее время проект проходит экспертизу, после окончания Фондом капитального ремонта будет объявлен конкурс по выбору подрядной организации. Данные работы будут выполнены в 2018 году.
  В 2017 году аналогичным образом в программу капремонта попал дом № 11 на улице Труда в п. Шексна. Более того, благодаря им в программу капитальных ремонтов 2017 года попал еще 41 неплановый дом по области. Депутатами Законодательного Собрания области после обращения собственников с Труда, 11, а вернее, председателя ТСЖ В.А. Саланиной, в общественную приемную партии «Единая Россия» были  приняты поправки в закон, которые разрешили организации использовать банковские проценты, полученные от вкладов Фонда, на оперативные ремонты. Директор фонда капитального ремонта многоквартирных домов Вологодской области И.В. Михельсон, приехавший в прошлом году в Шексну проконтролировать ход выполнения работ, резюмировал событие так:
    ­­ - То, что сегодня на доме ведется ремонт – это яркий пример того, что жильцам нужно иметь активную жизненную позицию, работать с органами местного самоуправления, депутатами, которые избираются от ваших округов.

 
Надо добавить, что в нашем районе по этому году в план капитальных ремонтов через Фонд попал только один дом. В настоящее время выполняется капитальный ремонт кровли по МКД ул. Зеленая, д. 8, п. Шексна.
 
Чужой дядя не придет и денег на блюдечке с золотой каемочкой не принесет
 
     В ходе текущего ремонта  устраняются мелкие поломки и недочеты, а также осуществляется косметический ремонт для придания общедомовым помещениям и территории достойного вида. Комплекс капитальных работ призван осуществить замену некоторых коммуникаций, укрепить каркас, стены, фундамент, крышу, то есть обновить конструкцию дома. На сегодняшний день проведение капитального ремонта жилого фонда является одной из наиболее актуальных проблем сферы ЖКХ.
На основании внесения поправок в Жилищный кодекс РФ в 2012 году собственников жилплощади в многоквартирных домах обязали вносить деньги на спецсчет для ремонта своего дома либо перечислять их региональному оператору в «общий котел». На территории нашей области был создан региональный оператор ­- некоммерческая организация  Фонд капитального ремонта многоквартирных домов Вологодской области. Размер ежемесячной платы в нашем регионе утвержден в сумме 6 руб. 60 копеек с квадратного метра жилой площади, но по решению жильцов он может быть увеличен. Взносы на капремонт являются обязательными. Связано это с тем, что собственники помещений в многоквартирном доме владеют общим имуществом дома на праве общей долевой собственности и, соответственно, несут бремя содержания такого имущества, в том числе и обязанность по его ремонту. Если квартиры являются муниципальными, то средства в ремонт за них вкладывает муниципалитет. Доля расходов на содержание зависит от доли в праве общей собственности, то есть, чем больше площадь квартиры, тем выше размер оплаты.
 В связи с тем, что большинство многоквартирных домов высотной застройки перешли на спецсчета, резко снизилось поступление средств в «общий котел» регионального оператора, и денег для проведения капитальных ремонтов по Шекснинскому району оказалось недостаточно. Сроки запланированных ремонтов сдвинулись.

     - Нина Евгеньевна, расскажите о программе и тех возможностях, которые она может дать Шексне.
     ­ Около 10 лет назад была в нашей области программа «Вода Вологодчины». Мы как водоканал тоже заявились в эту программу, потому что водо­ очистным сооружениям поселка Шексна более 40 лет, и они требуют реконструкции. Но финансирование данной программы откладывалось, и каждый год нам сообщали о переносе мероприятий. В 2017 году встал вопрос по улучшению качества воды по всей Вологодской области, и программа «Вода Вологодчины» возобновила свою работу. Губернатором  О.А. Кувшинниковым было выделено 500 миллионов рублей на всю нашу область на данные мероприятия. Программа рассчитана на пять лет. А так как мы готовились к этим мероприятиям, и у нас были наработаны технические решения, то мы постарались как можно быстрее – на ближайшие годы – получить финансирование. Было принято решение в 2018-­2019 годах выделить средства для нашего района на строительство блока смесителей и осветлителей­-рециркуляторов с технологическими трубопроводами, сооружений оборота промывных вод с технологическими трубопроводами, фильтров-­поглотителей в п. Шексна. Проще говоря, будет построена вторая ступень очистки воды на водоочистных сооружениях поселка.

     - Каково финансирование?
        ­ - Общая сумма финансирования – 91 миллион рублей. Сюда входят и областные средства, и деньги из бюджета нашего района – 10 % от общей суммы. Чтобы попасть в эту программу, ООО «Шексна-­Водоканал» должно сделать проект на этот сложный объект. В планах, конечно, у нас этого не было, мы занимаемся проектом на канализационные очистные сооружения, который стоит 11,6 миллиона рублей. Но тем не менее сейчас у нас уже заключен договор на проектирование и этого объекта.

 ­      - Проект заказан. Финансирование определено. Когда начнется реализация мероприятий в рамках программы?
        ­ - Реализация должна начаться в 2018 году. 28,3 миллиона рублей мы должны получить из областного бюджета и 3,5 миллиона рублей – софинансирование района.

     - Андрей Анатольевич, чем технологически будет отличаться новая схема очистки воды от той, что мы имеем сейчас?
     ­ - На данный момент мы имеем одноступенчатую схему очистки воды с фильтрованием на контактных осветлителях. После строительства будет двухступенчатая схема очистки воды. На первой ступени мы получим достаточно качественную воду, а вторая ступень – доочистка на контактных осветлителях. Будут реконструированы контактные осветлители, заменена распределительная система, будет применена водовоздушная промывка, уменьшен расход реагентов на сооружениях. На данный момент у нас промывные воды сбрасываются в бассейн реки Шексны, то есть в Шекснинское водохранилище. После реконструкции  сброс будет идти на канализационные очистные сооружения, соответственно, решается и экологическая проблема.

     Из выступления генерального директора ООО «Шексна­-Водоканал» В.И. Кострова на заседании общественного совета Шекснинского района 5 апреля:      
     «Участие нашего предприятия в областной программе «Вода Вологодчины» позволит уже до конца 2019 года коренным образом улучшить качество водоснабжения. На данный момент мы вошли в этот проект, и при отсутствии каких­то форс­мажорных обстоятельств я не вижу причин, по которым мы не сможем выполнить задуманное. Специалисты нашего предприятия самым тщательным образом изучили череповецкий опыт, мы будем его использовать в полном объеме. Отвечая на вопрос о «запасе прочности» этого проекта, могу сказать, что расчетные показатели спланированы с запасом, в два раза превышающим нынешнее потребление. Кроме того, в настоящее время мы изучаем вопрос о подключении к сетям поселка всего микрорайона Нифантово».

     - Насколько мне известно, эта схема уже реализована на водоочистных сооружениях в Череповце. Что можете сказать об опыте использования двухступенчатой схемы в городе металлургов? Как она работает?
      ­ - Мы ездили неоднократно на очистные сооружения в Череповец. Эта схема зарекомендовала себя более чем положительно. Там вода отвечает всем требованиям, существующим на данный момент.

     - Качество улучшится в разы. Нина Евгеньевна, а что можно сказать о себестоимости? Насколько дороже станет вода? Или тарифы не изменятся? Почувствуют ли шекснинцы изменения?
         ­ - Шекснинцы точно почувствуют, что вода стала качественнее. Она будет соответствовать всем требованиям СанПиН. А это, прежде всего, здоровье людей. Мы привлекаем деньги в район. Это уже положительный момент. За счет того, что будут построены новое здание и новые сооружения, будет реконструирована вторая ступень очистки, которая действует сейчас, значительно сократятся затраты на капитальные ремонты. Конечно, увеличатся затраты на амортизацию. Но я рассчитываю, что скачка тарифов не будет.

     - В том же Череповце качественная вода, но и тариф там разумный.
     ­ - Нельзя сравнивать тарифы Череповца и Шексны. В Череповце населения значительно больше, проживают они компактнее, а это снижает затраты. ООО «Шексна-­Водоканал», помимо поселка, содержит и все водопроводные сети сельских поселений нашего района, которые также требуют больших затрат. Мы много мероприятий выполнили на селе. Жители и там получают качественную воду, соответствующую требованиям.

     - Андрей Анатольевич, ООО «Шексна­-Водоканал» будет выполнять работы самостоятельно или с помощью подрядных организаций?
      ­ - Генподрядчиком строительства мы бы хотели видеть череповецкий водоканал с учетом опыта его работы. Они очень большую часть работ делали у себя сами. На субподряд они, наверное, будут брать сторонние организации. Часть работ мы планируем выполнить самостоятельно, чтобы удешевить строительство, – у нас хватает своих специалистов.

     - При наличии стабильного финансирования, каковы сроки реализации проекта? Ваш прогноз.     
    ­  - Мы планируем запустить полностью объект 31 декабря 2019 года. Может, пуско­-наладка немного затянется, но первую ступень полностью планируем запустить в это время.

     - Мы  введем в эксплуатацию такой объект, но сети­-то у нас старые. Качество воды на выходе из крана будет определенное время прежним?
      ­ - Бесспорно, вторичное загрязнение существует. При каждом отключении – аварийном или плановом – вода идет в краны мутноватая, со ржавчиной. Срыв пленки происходит. Планомерно мы стараемся решать и эту проблему. В прошлом году и в начале этого года мы заменили 80 % сетей в Шексне­-1 – чугун и сталь на полиэтилен. Остались там небольшие участки под дорогами – летом мы и эти работы выполним. В планах на 2018 год ­ - замена около 500 метров труб на полиэтилен по улицам Детской, Садовой. Там более остро выражены проблемы ­ закольцовка не очень хорошо работает, трубам уже более 40 лет. 

     - Нина Евгеньевна, участие в программе позволит ООО «Шексна­-Водоканал» комфортно себя чувствовать в экономическом плане? Появятся ли возможности для того, чтобы больше средств выделять на ремонты сетей, которые находятся на вашем балансе?
       ­ - Когда­-то Череповец вложил огромные средства в свой водоканал, что позволило в будущем получить в тарифе большой процент амортизации. А это дает возможность им делать ремонты. Такая же ситуация будет у нас. Появятся деньги на ремонт сетей, причем не только поселка Шексна, но и сельских поселений. На селе протяженность сетей еще больше, а состояние, увы, не очень хорошее. ООО «Шексна­-Водоканал» раньше не получало больших дотаций из бюджета. Была дотация только на ультрафиолет, и администрация городского поселения поселок Шексна выделила 1 миллион рублей на башню промывных вод, которая также будет задействована в новой системе очистки. Мы делали все ремонты за счет своих средств, за счет тарифов. А тарифы у нас на протяжении многих лет были низкие. Только в последние годы был рост, что позволило нам провести много работ на селе и в поселке Шексна. Но даже сейчас, если сравнивать с другими районами и городами, ниже нашего тариф только в Вологде и Череповце, но там большая плотность населения.
Беседовал Сергей МАРОВ.